Citation de Atasi
Nila avait l'impression que quelqu'un avait emballé dans un paquet de noirceur le plaisir de se blottir sur le tapis de Molina, l'hiver, ou de manger des collations salées sur les champs de shefali, et l'avait jeté au loin, puis creusé un trou dans le silence et faire disparaître Calcutta dans ses profondeurs, avant de s'enfuir. Désormais plus personne ne s'appelait Calcutta, plus rien ne s'appelait Calcutta.