Tatyana Franck est directrice du musée de l'Élysée de Lausanne depuis le 1er mars 2015
Elle est la fille du galeriste Eric Franck, spécialisé dans la vente de photographies et établi à Londres, et la nièce de Martine Franck, photographe, décédée en 2012, et dernière femme d’Henri Cartier-Bresson. Ses grands-parents sont les collectionneurs belges Louis et Evelyn Franck. Ces derniers ont déposé leur œuvres de Cézanne, Van Gogh, Ensor ou Picasso à la Fondation Gianadda de Martigny. Elle est mariée avec Alexis de Maud’huy, écrivain.
Elle débute en organisant des expositions internationales, en particulier sur Prune Nourry et Pablo Picasso. Elle occupe ensuite le poste de directrice des archives Claude Picasso pendant huit ans à Genève. Elle pilote la mise en valeur du fonds photographique de David Douglas Duncan et assure le commissariat de l'exposition Picasso at Work, Through the Lens of David Douglas Duncan4. Elle crée en 2009 un site de conseil sur le marché et le droit de l’art. Le 1er mars 2015, elle succède à Sam Stourdzé, à la tête du musée de l’Élysée à Lausanne.
Elle est trésorière dans le conseil d’administration de la fondation Henri Cartier-Bresson.