Terry Pratchett

- Et tu comptes me faire gober que Richard Arnold, le petit-fils d'Arnold et frères (fond. 1905) a des trous aux chaussettes ?
- Hé bien, ça prouve qu'il est très ouvert sur le monde, fit Angalo. Pardon ! Pardon ! J'essayais juste de détendre l'atmosphère. Inutile de me regarder avec ces yeux là.

(page 56 - J'ai lu - 1997)