Derrière la porte coulissante du « ring », comme les traders l’appelaient, se dressaient quatre alignements de bureaux face à face sur une longueur proche d’un terrain de basket. Ils étaient une cinquantaine à occuper les lieux. Chaque trader disposait d’au minimum quatre écrans, et au maximum… Tom ne savait pas combien le type qui traitait les options en avait, mais les doigts d’une main ne suffisaient pas pour les compter.