Elle pense que les oiseaux sont en train de mettre au point de nouvelles façons de communiquer entre eux. De nouveaux chants. De nouveaux comportements. Que ça n'a rien à voir avec des mutations aléatoires. C'est culturel. Ce sont des mots neufs, dit-elle, qui se transmettent d'une génération à une autre. Des idées neuves. Ce phénomène est le résultat des adaptations que leur impose la pression qu'ils subissent à cause de nous.