Citation de Mimimelie
Fascinés par ce véritable abrégé du folklore des dictons, maximes et proverbes que constitue « La Huque bleue »(**) les spécialistes de l’histoire de l’art se sont lancés dans une passionnante et longue recherche qui tient de la devinette et dont le but est d’identifier toutes ces citations. … la liste ci-dessous fournit une sélection des proverbes les plus amusants et les plus connus….
- L’idiot a l’atout en main (aux innocents les mains pleines)
- Le toit est en lattes (il y a des indiscrets)
- Son mal aux dents est derrière l’oreille (leurrer en simulant une maladie)
- Le mangeur de pilier (l’hypocrite faussement pieux qui va jusqu’à étreindre les piliers dans les églises)
- Elle porte le feu d’une main, l’eau de l’autre (avoir des opinions contradictoires)
- Il fait cuire n hareng pour ne manger que la laitance (faire les choses n’importe comment)
- Il se tape la tête contre les murs
- Il grignote toujours le même os (il joue toujours le même air)
- Il attrape les poissons à la main (il est très adroit)
- Il ouvre la porte avec son cul (il ne sait pas quelle direction prendre)
- Etc.
(je n’en reporte que quelques-uns, il y en a près de 80)
___
(**) Les Proverbes flamands, appelé ou sous-titré Le Monde renversé ou encore La Huque bleue, est une peinture de Pieter Brueghel l'Ancien, datée de 1559, actuellement à la Gemäldegalerie de Berlin qui fait partie du corpus certain de l'Œuvre peint de Pieter Brueghel l'Ancien.
- L’idiot a l’atout en main (aux innocents les mains pleines)
- Le toit est en lattes (il y a des indiscrets)
- Son mal aux dents est derrière l’oreille (leurrer en simulant une maladie)
- Le mangeur de pilier (l’hypocrite faussement pieux qui va jusqu’à étreindre les piliers dans les églises)
- Elle porte le feu d’une main, l’eau de l’autre (avoir des opinions contradictoires)
- Il fait cuire n hareng pour ne manger que la laitance (faire les choses n’importe comment)
- Il se tape la tête contre les murs
- Il grignote toujours le même os (il joue toujours le même air)
- Il attrape les poissons à la main (il est très adroit)
- Il ouvre la porte avec son cul (il ne sait pas quelle direction prendre)
- Etc.
(je n’en reporte que quelques-uns, il y en a près de 80)
___
(**) Les Proverbes flamands, appelé ou sous-titré Le Monde renversé ou encore La Huque bleue, est une peinture de Pieter Brueghel l'Ancien, datée de 1559, actuellement à la Gemäldegalerie de Berlin qui fait partie du corpus certain de l'Œuvre peint de Pieter Brueghel l'Ancien.
