Page 43: "La semaine passa aussi lentement que les gaz intestinaux d'un bonhomme de neige. Chaque jour bruineux s'avançait en boitant jusqu'au suivant, comme si une canette de Sapporo lui était tombée sur le pied, lui cassant l'orteil du crépuscule et lui déchirant le tendon de l'aube."