Tom Wolfe

Est-ce que Hoyt allait l'appeler ? Elle savait que non. Elle était certaine qu'il ne lui adresserait plus jamais la parole. Il avait définitivement jeté la serviette souillée avec le reste. Elle ne remettrait plus jamais les pieds à la résidence Saint Ray, plus jamais... Qu'est-ce que Bettina allait en penser, Bettina qui l'avait entraînée là-bas la toute première fois, il y avait si longtemps ?...
Charlotte Simmons ne serait plus invitée nulle part. Elle avait joué, et perdu. Elle avait négligé ses cours, négligé Adam, les Mutants et leurs rêves de cénacle intellectuel, négligé la seule promesse que Miss Pennington avait attendue d'elle, celle que l'irréversible ascension de Charlotte Simmons se poursuivrait, la conduirait d'un obscur lycée public des Montagnes Bleues à la crème de l'élite universitaire de Dupont... Quels buts égoïstement étriqués, quelles préoccupations dérisoires et dégradantes, quelles fausses priorités avait-elle fait siens !
Mais... Hoyt ! Ô Hoyt ! Elle voulait encore ce sourire dévastateur, elle voulait encore se sentir pressée entre lui et la paroi d'un ascenseur ! Elle voulait qu'il la désire, qu'il la convoite, et s'il téléphonait maintenant elle... Cette idée lui a fait prendre la mesure de la folie dans laquelle elle avait basculé. Il n'appellerait jamais. Plus jamais. La seule perspective de lui parler le ferait frémir... Non, pas même frémir, car c'était encore une émotion et Hoyt Thorpe n'en ressentait plus aucune envers Charlotte Simmons, aucune.