Grand-Père nous expliqua que la croûte terrestre est formée de plaques se poussant les unes contre les autres avec une force inimaginable. Nous l'écoutions, captivés, décrire comment le magma en fusion se frayait un passage dans les failles tectoniques, montant jusqu'à la surface de la Terre sous forme de lave.
Contrairement à l'image noble que donne ce portrait, Henry Morgan était un flibustier sans scrupules et redouté. Commandité par l'Angleterre pour causer le plus de dommages possible à la flotte espagnole, il finit par être nommé gouverneur de la Jamaïque, où il mourut en 1688.