Citation de caryatide
- Elle a dit :"Nous avons un proverbe au Vietnam"...
Janice Ha hésita :
- Je ne suis pas sûre du nom de cet animal en anglais. Ah, si. Le proverbe c'est que le destin est aussi généreux pour l'homme que la mangouste pour la souris.
Chee secoua la tête puis opina à l'adresse de la vieille dame.
- Voulez vous dire à votre mère que les Navajos disent la même chose en utilisant des mots différents. Nous disons :"Coyote est toujours là, dehors, à attendre, et Coyote a toujours faim.
Janice Ha hésita :
- Je ne suis pas sûre du nom de cet animal en anglais. Ah, si. Le proverbe c'est que le destin est aussi généreux pour l'homme que la mangouste pour la souris.
Chee secoua la tête puis opina à l'adresse de la vieille dame.
- Voulez vous dire à votre mère que les Navajos disent la même chose en utilisant des mots différents. Nous disons :"Coyote est toujours là, dehors, à attendre, et Coyote a toujours faim.
