Toshikazu Kawaguchi

- Retourne dans le futur... dit-elle avec un sourire doux.
- Je ne veux pas
- Ta mère croit en toi
- Non !
Yukio secoua violemment la tête.
Kinuyo porta à son front le livret et le sceau que son fils lui avait rendus.
- J'accepte de les reprendre. Car ils sont empreints de tes sentiments filiaux. Je les emporterai dans la tombe, sans jamais m'en servir.
Puis elle inclina la tête.
.....
Maman..
Kinuyo releva le nez et regarda son fils avec un sourire plein de gentillesse.
- Il n'est pas de plus grande souffrance pour un parent que de ne pouvoir sauver son enfant qui souhaite mourir.

....
Pour un parent, son enfant reste toujours son enfant. Elle n'était qu'une mère qui avait toujours souhaité le bonheur de son fils et l'avait abreuvé de son amour, sans jamais rien demander en retour.
Si je meurs, tout sera fini, songeait Yukio. Cela n'avait aucun rapport avec la défunte Kinuyo, s'était-il dit. Mais il s'était trompé : même par-delà la mort, elle demeurait sa mère. Et ses sentiments resteraient inchangés.
J'ai bien failli causer de la peine à ma mère défunte....