Tudor Arghezi

Un syndicat, avec votre programme de travail et d'indépendance, rend notre société superflue. Il est vrai qu'elle n'est pas capable de quoi que ce soit : nous venons de nous en rendre compte et nous vous donnons raison. Nous savons ce que vous voulez : une maison d'édition appartenant aux écrivains eux-mêmes, servie par le personnel lui-même, avec une division du travail et qui offre au public des livres pas chers. Vous voulez que cesse toute exploitation des écrivains par les éditeurs. Vous dites que les écrivains ne peuvent même pas payer la laitière. Soit ! Vous voulez aussi un contrôle strict des tirages. Fort bien ! Vous souhaitez que les écrivains ne traitent plus, intimidés, directement avec les éditeurs, mais passent par le secrétariat de votre syndicat.

[Un sindicat cu programul dumitale de lucru și de independență, face societatea noastră inutilă. E adevărat că ea nu-i în stare de nimic: ne-am sezisat și ai perfectă dreptate. Știm ce vrei dumneata: o editură a scriitorilor, servită de echipe de membri, pe categorii de îndeletniciri și care să dea publicului cărțile ieftin. Vrei să înceteze exploatarea scriitorilor de către editori. Zici că scriitori n-au cu ce plăti nici lăptăreasa. Bine ! Vrei un control sever al tirajelor. Foarte bine ! Dorești ca scriitorii să nu mai trateze, intimidați, cu editorii direct, ci prin secretariatul sindicatului dumitale.]
p.253, „Un congres al scriitorilor”