Citation de Nastasia-B
Le vieux Gordeï était là depuis presque une heure et demie. Kouzma devait sortir, il avait à faire. Au lieu de cela, il écoutait les bavardages du vieux. Lui dire : " Grand-Père, tu me déranges ", ça n'était pas bien non plus, il allait encore se vexer. Et Kouzma évitait de répondre, espérant que le vieux, las de parler seul, s'en irait.
Le vieux Gordeï avait plus de soixante-dix ans, mais il vieillissait mal. Il est vrai que depuis un an, il s'était mis à pencher d'un côté ; aussi, au village, on l'avait surnommé le lieutenant Schmidt, en souvenir du bateau " Lieutenant Schmidt " qui avait pataugé dans la rivière pendant trente ans. Mais après la guerre, il s'était mis à pencher à tribord, soit par vieillesse soit pour une autre raison, et à prendre l'eau par ce côté. Plusieurs fois on avait donné le bateau à réparer, mais on n'avait pas pu le redresser, et, à la secrète joie des villages riverains, il avait réapparu avec son vieux maintien familier.
Apparemment, ça ne gênait pas tellement le vieux Gordeï d'être tordu, car il courait, alerte comme à l'accoutumée.
Le vieux Gordeï avait plus de soixante-dix ans, mais il vieillissait mal. Il est vrai que depuis un an, il s'était mis à pencher d'un côté ; aussi, au village, on l'avait surnommé le lieutenant Schmidt, en souvenir du bateau " Lieutenant Schmidt " qui avait pataugé dans la rivière pendant trente ans. Mais après la guerre, il s'était mis à pencher à tribord, soit par vieillesse soit pour une autre raison, et à prendre l'eau par ce côté. Plusieurs fois on avait donné le bateau à réparer, mais on n'avait pas pu le redresser, et, à la secrète joie des villages riverains, il avait réapparu avec son vieux maintien familier.
Apparemment, ça ne gênait pas tellement le vieux Gordeï d'être tordu, car il courait, alerte comme à l'accoutumée.
