Justement parce qu'il lui ment depuis des mois, il devient de plus en plus difficile de lui révéler la vérité. Et ainsi, subrepticement, Brandon glisse dans un nouveau mensonge, ou plus exactement dans le renouvellement tacite du même mensonge, et le mensonge ainsi renouvelé pour la centième fois devient encore un peu plus gluant, rendant le décollement de plus en plus impossible.