Vannina Maestri est poète, elle vit à Paris.
Elle a co-dirigé avec Jean-Michel Espitallier et Jacques Sivan la revue Java de 1989 à 2005. Elle collabore aussi à diverses revues françaises et étrangères (Revue de Littérature Générale, Yang, Quaderno, Prospectus, Nioques, Action poétique, Tija, Cambridge conference of contemporary poetry, The Germ, etc.).
Son travail n'est pas seulement à l'écrit, au sens où elle prête une importance réelle à la lecture. C'est ainsi qu'elle participe à des lectures publiques à New York, Rome, Cambridge, Bruxelles, Namur, Aix-en-Provence, Nice (Villa Arson), Lyon, Montpellier, Besançon, Nantes, Paris (Maison des écrivains, Centre G. Pompidou...) etc.; et à des émissions ou à des créations radiophoniques.