Velimir Khlebnikov

Voici un petit recueil de poèmes traduits du russe et écrits dans les années 1920.

Il est difficile d’en décrire ou résumer la lecture ; il faut se laisser porter sans toujours comprendre.

Ils sont plus ou moins longs, plus ou moins courts.

La seule manière que j’ai trouvée pour vous donner un aperçu de la plume de Vélimir Khlebnikov est de vous lister le titre de chaque poème de ce recueil ; cela vous donnera peut être envie de le lire :

L’univers enfoncé

Errant, tu as vu…

Encore et encore…

Si je transforme l’humanité en horloge…

En ce jour où fane l’automnal…

L’infini est mon pot de chambre …

Nombres

Mort au lac

Au porteur de feu

Moscou – crâne vieux…

Vent-chant…

Moi et la Russie

Hommes ! A notre fenêtre…

Ra…

Le chameau d’Ispahan

Le repas

Volga ! Volga !

Morceau

L’histrion solitaire

A tous

Non, je n’ai rien d’un pitre…

Un passionnant regard en coupe sur l’œuvre d’un poète mathématicien, linguiste et historien.



Sur mon blog : https://charybde2.wordpress.com/2017/01/11/note-de-lecture-des-nombres-et-des-lettres-velimir-khlebnikov/
Lien : http://charybde2.wordpress.c..

Il est l’un des poètes les plus impérieux surgi de la révolution russe. Ses œuvres de maturité (1919-1922) paraissent en un volume sidérant.
Lien : http://www.lemonde.fr/livres..