La panique de sa mère l'a mis mal à l'aise. D'habitude, ils s'en tiennent à des échanges lisses, la caractéristique de la maison a toujours été l'insincérité. On a peur des éclats, chez lui, on connaît le caractère néfaste de la vérité. On préfère se servir des mots pour éloigner tous les sujets qui pourraient mettre à vif. Discuter, c'est échanger des horaires, des lieux de rendez-vous, des dates, des sommes d'argent, des âges. On évite tout le reste. (p. 380)