Vladimir Nabokov

"Mais précisément parce que durant les deux premières années environ la prisonnière n'aurait pas conscience du lien temporairement pernicieux qui existerait entre la marionnette qu'elle tiendrait entre ses mains et l'essoufflement du marionnettiste, entre la prune enfoncée dans sa bouche et l'extase de l'arbre distant, il faudrait qu'il fasse particulièrement attention à ne la laisser sortir nulle part toute seule."
Fouchtra ! ça c'est vachement plus beau que d'appeler un chat, un chat !