W.H. Auden

Une autre fois

Pour nous comme n'importe quel autre fugitif,
Comme les fleurs innombrables qui ne peuvent pas compter
Et toutes les bêtes qui n'ont pas besoin de se souvenir,
C'est aujourd'hui que nous vivons.

Tant de gens essaient de dire Pas maintenant,
tant ont oublié comment
dire Je Suis, et seraient
Perdus, s'ils le pouvaient, dans l'histoire.

S'inclinant, par exemple, avec une telle grâce du vieux monde
Pour un drapeau approprié dans un endroit approprié,
Marmonnant comme les anciens alors qu'ils montent à l'étage
Du mien et du sien ou du nôtre et du leur.

Tout comme si le temps était ce qu'ils avaient l'habitude de vouloir
Quand il était encore doué de possession,
Tout comme s'ils avaient tort
De ne plus vouloir appartenir.

Pas étonnant alors que tant de personnes meurent de chagrin,
Tant de gens sont si seuls qu'ils meurent ;
Personne n'a encore cru ou aimé un mensonge,
Une autre époque a d'autres vies à vivre.