Walt Disney

Kiara n'a rien pu faire pour aider Kovu. Lorsqu'elle le rejoint à laa nuit tombée, il se réjouit de constater qu'elle croit toujours en lui. A la lueur de la lune, il lui montre leurs reflets qui s'assemblent dans l'eau d'une mare.
- Regarde, murmure-t-il, nous ne faisons qu'un !
Kiara reprend alors espoir. Tout s'arrangera s'ils retournent au Rocher du Lion...