Wendell Berry

Comme le ciel brillait après la pluie de fin d’été

Comme le ciel brillait après la pluie de fin d’été,
j’étais adossé à un chêne à mi-chemin de la montée.
Le soleil était bas ; le bois, dans l’ombre, s’était tu ;
voici que la longue stridulation du grillon
avait cessé. Levant les yeux vers la crête occidentale,
je revis la féconde lumière d’octobre
transperçant les feuilles encore vertes mais devenant dorées.
Ces feuilles qui luisaient faisaient de la lumière un lieu
que quitteraient ces feuilles et cette heure. Le vent fraîchit,
et je compris alors que j’étais présent
dans le long siècle du monde qui passe, dans lequel
jadis je n’étais pas, où je suis maintenant, où je ne serai plus,
et en cette heure, sous l’arbre aux changeantes couleurs,
je reposai, dans une confiance qui ne m’appartenait pas.