Wilhelm Grimm

Un jour, cependant, qu'elle voulait s'entendre assurer de sa beauté, elle dit à son miroir magique :
< < Miroir, ô miroir enchanté,
Toi qui connais la vérité,
Dis-moi, ô mon miroir fidèle,
Suis-je bien toujours la plus belle ? > >
Et le miroir lui répondit :
< < Reine, voici la vérité.
Oui, tous admirent ta beauté,
Mais sais-tu qu'au milieu des pins,
Dans la maison des petits nains,
Vit Blanche-Neige qui cent fois,
Mille fois est plus belle que toi. > >
(album de 1958, éditions Bias, illustrations de Simone Deleuil)