William Beckford

Dans l'un de ces enclos je remarquai un immense bassin circulaire de marbre diapré, entouré d'une balustrade de métal doré, sur laquelle siégeait fort gravement un conclave d'aras et de cacatoès. Le concert de leurs glapissements stridents, à mon approche, donna l'alerte à une multitude d'oiseaux plus petits, qui surgirent de chaque feuille et de chaque pousse de ces arcades de verdure, en nuées telles que je m'enfuis en courant comme si je m'étais rendu coupable d'un sacrilège, ou comme si je craignais d'être transformé par magie en bipède doté d'un équipement complet de bec, serres et plumes.
L'étrange lueur verte qui s'infiltrait vaguement dans les allées de ce berceau touffu, l'odeur aromatique partout répandue, les frémissements d'ailes, les ramages et les gazouillements au-dessus de ma tête et de tous les côtés, tout cela était si parfaitement ahurissant et magique, que je me demandai presque s'il me serait jamais permis de reparaître dans le monde ordinaire ou à la lumière ordinaire du jour. L'atmosphère molle, parfumée, voluptueuse de ce jardin apparemment enchanté, insinuait en moi une langueur et une apathie que je n'avais guère éprouvées jusque-là.