Yôko Ogawa

Madame Yoneda était comme la neige à l'intérieur d’une boule de verre. Sur la paroi était dessiné l’intérieur de la maison. Toutes les chambres étaient parfaitement propres, l’ensemble sentait bon la cuisine. Les rires des habitants s’y répercutaient.
Il suffisait de retourner la boule de verre pour que la neige voltige, enveloppant tout. Et elle venait s’accumuler sur le sol comme pour protéger tout le monde en silence.
On pouvait toujours secouer très fort cette boule, la neige ne sortait pas à l'extérieur. Casser le verre aurait été considéré comme une erreur stupide. A l'extérieur, ce que l’on prenait pour de la neige se changeait en une matière humide indéfinissable et ne pouvait plus redevenir comme avant.
C’est pourquoi nous étions incapables d’entraîner Madame Yoneda hors de la maison.