Citation de GeorgesSmiley
_ Eh bien, tu te souviens de la famille Youssef Saltiel, qui a une villa, la maison bourgeoise blanche avec les jardins. C'était leur maison...maintenant, les Allemands y habitent...
_ Qui ne les connaît pas ? Les Saltiel, tu parles des Juifs...ceux qu'ils ont arrêtés à Litochoro alors qu'ils allaient...alors qu'ils allaient partir en petite barque pour Skopelos.
_ Oui, eux...ils les avaient coincés suite à une trahison. Mais on a entendu dire que leur petite fille n'était pas avec eux, qu'ils l'avaient laissée ailleurs...ou qu'ils l'ont faite passer à l'étranger par quelque moyen. Cette belle petite...Comment s'appelait-elle...
Zoé: _ Elle s'appelle Inta...c'est bien d'elle dont tu parles ?
_ Oui...Inta. Quelle belle petite fille...Quel âge peut-elle avoir cette petite Juive...onze, douze ans...Eh, avant-hier à minuit, je te dis, l'obscurité, et comme je tournais de la rue Ippodromiou, juste au-dessus, au tournant, je vois un peu plus loin de la lumière...et devant une maison, un camion allemand arrêté. Je me fige...Des soldats déployés sur cinq mètres, un officier à la porte. Tout autour, le désert, le silence. Des portes barricadées. Ils ont descendu de la maison, en silence, une petite fille. La lumière était allumée sur la véranda et dans le petit jardin et ils ont descendu la petite fille en pyjama, pieds nus...Ils ont dû la tirer de son sommeil. Quelle beauté...Elle était pâle mais tout à fait calme, et bien que seule, elle n'avait pas peur dans la nuit, sans ses parents...Elle était accompagnée de deux soldats allemands avec des mitrailleuses. Elle est descendue sur le trottoir...puis elle a monté toute seule, fière, sans pleurer, sans se plaindre, l'escalier en fer du camion...Elle est entrée dans la benne. Je l'ai vue dans cette étrange lumière...C'était bien...Inta.
_ Qui ne les connaît pas ? Les Saltiel, tu parles des Juifs...ceux qu'ils ont arrêtés à Litochoro alors qu'ils allaient...alors qu'ils allaient partir en petite barque pour Skopelos.
_ Oui, eux...ils les avaient coincés suite à une trahison. Mais on a entendu dire que leur petite fille n'était pas avec eux, qu'ils l'avaient laissée ailleurs...ou qu'ils l'ont faite passer à l'étranger par quelque moyen. Cette belle petite...Comment s'appelait-elle...
Zoé: _ Elle s'appelle Inta...c'est bien d'elle dont tu parles ?
_ Oui...Inta. Quelle belle petite fille...Quel âge peut-elle avoir cette petite Juive...onze, douze ans...Eh, avant-hier à minuit, je te dis, l'obscurité, et comme je tournais de la rue Ippodromiou, juste au-dessus, au tournant, je vois un peu plus loin de la lumière...et devant une maison, un camion allemand arrêté. Je me fige...Des soldats déployés sur cinq mètres, un officier à la porte. Tout autour, le désert, le silence. Des portes barricadées. Ils ont descendu de la maison, en silence, une petite fille. La lumière était allumée sur la véranda et dans le petit jardin et ils ont descendu la petite fille en pyjama, pieds nus...Ils ont dû la tirer de son sommeil. Quelle beauté...Elle était pâle mais tout à fait calme, et bien que seule, elle n'avait pas peur dans la nuit, sans ses parents...Elle était accompagnée de deux soldats allemands avec des mitrailleuses. Elle est descendue sur le trottoir...puis elle a monté toute seule, fière, sans pleurer, sans se plaindre, l'escalier en fer du camion...Elle est entrée dans la benne. Je l'ai vue dans cette étrange lumière...C'était bien...Inta.
