Yosl Birshteyn

"Sa verve transporte, son style bouscule, son imagination ne recule devant aucune fantaisie, il y a là un réservoir bouillonnant de vie où l’on ne sait jamais très bien faire la part du réel et du rêve, de la raison et du fantastique. Toutes les catégories connues explosent sous cette poussée exubérante. Mise en abyme troublante que ce conteur mettant en scène des conteurs, comme pour mieux faire sentir ce qui constitue la matière des existences…

La traduction restitue avec un plaisir manifeste et un grand bonheur d’expression le sel de cet univers si plein de vitalité."
Lien : http://www.atlf.org/la-matie..