AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Batia Baum (Traducteur)
EAN : 9791091238052
67 pages
Bibliothèque Medem (01/01/2015)

Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
Résumé :
Virtuosité du récit et drôlerie caractérisent ce Manteau de prince cousu d'errances et de merveilles qui nous fait voyager, entre Pologne et Australie, dans l'histoire d'une famille juive bien loin d'être princière.

Né en Pologne, Yosl Birshteyn (1920-2003) débute sa carrière littéraire à 17 ans. En 1939 il émigre en Australie, puis vit en Israël à partir de 1949. Auteur de poèmes et de récits, il excelle dans l'art de la nouvelle, évoquant le quotid... >Voir plus
Acheter ce livre sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten
Que lire après Un manteau de princeVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
"Sa verve transporte, son style bouscule, son imagination ne recule devant aucune fantaisie, il y a là un réservoir bouillonnant de vie où l'on ne sait jamais très bien faire la part du réel et du rêve, de la raison et du fantastique. Toutes les catégories connues explosent sous cette poussée exubérante. Mise en abyme troublante que ce conteur mettant en scène des conteurs, comme pour mieux faire sentir ce qui constitue la matière des existences…
La traduction restitue avec un plaisir manifeste et un grand bonheur d'expression le sel de cet univers si plein de vitalité."
Lien : http://www.atlf.org/la-matie..
Commenter  J’apprécie          00


autres livres classés : yiddishVoir plus
Acheter ce livre sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten

Lecteurs (2) Voir plus



Quiz Voir plus

Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)

Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?

Paris
Marseille
Bruxelles
Londres

10 questions
1228 lecteurs ont répondu
Thèmes : poésie , poèmes , poètesCréer un quiz sur ce livre

{* *}