Yu Dan

Dans la vie moderne, nous sommes confrontés à de multiples choix complexes, et, devant cette excitation et toutes ces stimulations, il nous est difficile de prendre des décisions, si bien qu'il nous paraît impossible de déterminer le moyen d'accomplir nos ambitions. Cela montre en fait notre manque de persévérance.
En revanche, si nous persévérons vraiment et apprenons à envisager des perspectives lointaines, même si nous n'avons pas atteint l'état élevé de celui qui, dit Confucius, "n'a pas de domicile fixe mais un coeur fixe" - qui se soucie plus de sa vie intérieure que de son existence pratique -, nous sommes bien en passe de devenir un junzi (p. 105).