Chihaya : *On est dans le Kangaku-Kan du sanctuaire Ômi. Les tournois pour les titres de Maître et de Queen se déroulent sur les mêmes tatamis. Je n'ai pas envie de remporter une carte sur un coup de chance. La première carte... Que je prendrai à cette fille... Sera comme un présage du championnat qui aura lieu ici-même, en janvier.*