Yves Chaland

- Nous survolons Ryad. Il est 19h30 à Paris et 21h30 heure locale.
- C’est quoi l’heure en bocal, Papa ?
- C’est… C’est à cause des fuseaux horaires.
- Hein ?
- L’avion tourne autour de la terre comme une mouche autour d’un melon. Chaque fois que nous franchissons une tranche, deux heures passent pour nous mais trois en réalité si l’on tient compte de notre déplacement d’ouest en est.
- Mais pourquoi ?
- Qu’est-ce que tu peux être compliqué, Benoît ! Voyons les enfants, c’est parce que les melons pourrissent très très vite !