Yves Maniette

Partant de cette idée, on peut imaginer que si l'on parvenait à trouver au sein des kanjis un nombre limité d'éléments graphiques, et si l'on en faisait une sorte d'alphabet, assignant à chacun d'eux un objet et une signification, on pourrait faire agir ces objets les uns sur les autres, créant des tableaux imaginaires complexes qui permettraient de surmonter le handicap constitué par une mémoire visuelle peu fidèle. Cet alphabet issu de l'imagination aurait la même rigueur qu'un alphabet phonétique : à chaque élément graphique correspondrait un seul objet et un seul signifié. S'ouvrirait alors un monde imaginaire dans lequel tout pourrait arriver, de façon différente dans chaque esprit. La pure mémoire visuelle ne serait employée, de façon minimale, que pour construire l'alphabet.

Aussi compliqués qu'ils puissent paraître, les kanjis ne s'écrivent qu'à partir d'un nombre réduit d'éléments graphiques.