Citation de rkhettaoui
A priori, il s’agit d’un personnage de pure invention, mais autant en avoir le cœur net. A-t-il jamais connu un « réfugié espagnol » ? Ou est-ce juste une idée comme ça pour brouiller les pistes ? « Non non, lui c’est pas un bobard, c’est quelqu’un. Enfin c’était… je l’ai plus revu depuis, ça fait déjà cinq ans… Mais Tomás, il existe vraiment. Il était traducteur en bandes dessinées, sauf que ça paye pas tellement ça. Ensuite il a eu pas mal d’ennuis avec la police, à cause de ses trucs militants contre la dictature. Comme il était pas d’ici et qu’on l’avait fiché anarchiste, il devait se tenir à carreau pour pas être expulsé… »