Si la rencontre de Champlain et des Indiens à l'embouchure du Saguenay a été l'événement le plus important de notre histoire, c'est que les deux versants de la conscience y convergeaient, comme les eaux douces et les eaux salées dans le fleuve qui coule et pourtant reste le même, car il naît de sa source et de sa fin.