Enkidu, mon ami, Mulet vagabond,
Onagre du désert,
Panthère de la steppe,
Avec qui nous avions, de conserve,
Escaladé la Montagne;
Pris et tué
Le Taureau-Géant;
Abattu Humbaba,
Tapi et la Forêt des Cèdres,
À présent, quel est ce sommeil
Qui s'est emparé de toi ?
Te voilà devenu tout sombre
Et tu ne m'entends plus !
- Les funérailles d'Enkidu (version ninivite) -