Il s'est passé dans les dernières années du XIXe siècle un phénomène qui devait changer le cours historique de la littérature française. Jusqu'alors elle se confondait avec la littérature de la France. On avait beau n'y être pas né, comme Jean-Jacques Rousseau ou le prince de Ligne; on n'en était pas moins naturalisé français dès qu'on entrait dans la République des lettres.