Pourtant, il fallait croire que même l’enfer avait une fin. Aujourd’hui, sans qu’il le sache pourquoi, – sa capacité à survivre en milieu carcéral devait avoir considérablement évolué – à l'issue de ses huit interminables journées, on lui octroyait le droit à une cellule plus grande et un compagnon d’infortune.