Citation de Hachebe
Plus généralement, dans la conception du monde des lettrés de l’Inde ancienne, la préoccupation intellectuelle dominante est de comprendre comment s’agencent les parties pour former un ensemble, et non comment se forment les chaînes causales. L’événement n’a pas de statut significatif, l’écriture de l’histoire n’a pas de fonction culturelle : elle ne sert littéralement à rien. L’ordre social et politique est légitimé par référence à un code de valeurs intemporelles, l’action d’un roi est évaluée en fonction de sa conformité à des règles et non à la mesure d’un projet historique, et le changement est perçu comme contraire à l’harmonie des mondes.