Sofronii Vratchanski

Biographie :

Saint Sophrone de Vratsa (Sofronii Vratchanski) (en bulgare: Софроний Врачански), né Stoïko Vladislavov, est un homme d'Église et une des figures marquantes de la renaissance bulgare.

Né dans une famille modeste de Bulgarie centrale (à l'époque province de l'Empire ottoman), il suit l'école tenue par les moines de la ville et apprend le grec et le slavon. Ensuite, il devient tisserand, mais reste profondément pieux.

En 1762, il est ordonné prêtre à l'âge de vingt-trois ans et devient enseignant à Kotel et copiste. Entre 1770 et 1775, il demeure au mont Athos.

Le 17 septembre 1794, il est sacré évêque de Vratsa sous le nom de Sophronii. Il s'intéresse aux affaires du monde, est à l'initiative de l'envoi d'une délégation à Moscou et se lie avec les milieux phanariotes. Il doit démissionner de sa chaire en 1797 sous la pression des autorités ottomanes. Il part vivre à Vidine pendant trois ans et se jette dans l'écriture.

En 1803, il s'installe à Bucarest, où il écrit son Nédélnik, calendrier semainier, concernant les règles et les fêtes du calendrier de l'Église orthodoxe bulgare. Il écrit aussi son autobiographie, demeurée fameuse, "Vie et souffrances du pécheur Sofronii". C'est l'un des premiers auteurs à publier ses écrits en nouveau-bulgare.

Il a été canonisé par l'Église orthodoxe bulgare en 1964.

Linguiste français Jack Feuillet (1942) a publié une traduction française annotée de "Vie et tribulations du pécheur Sofronii" en 1981.