Et cet art que nous créions entre tous, sans nous rendre compte, l'ai-je vu plus défini, que chez nos artistes, chez les étrangers dont les regards de surprise reflétaient les splendeurs de notre œuvre collective.
C'est ce qui m 'a induit à recueillir des feuilles prêtes à être jetées au panier, et qui mériteraient peut-être de disparaître; mais, j'ai brisé de traditionnelles retraites et la modestie du foyer afin de les reproduire, dans le bût de propager une partie de cet art de la Catalogne, en y apportant ma petite part.
Sa tradition artistique de ses l'Écoles gothiques et romanes s'était presque interrompue en Catalogne: l'invasion de la Renaissance, au milieu de sa pauvreté et de sa décadence, était passée par là. presque la moitié du XIXe siècle s'écoula, ne reflétant que pauvrement les styles délicats des écoles françaises. En se réveillant dans une vie nouvelle, exubérante de richesses, la Catalogne voulut se parer aussitôt des splendeurs d'un art qu'il fallait créer, improviser, pour lui permettre d'élever une grande cité.