Chose commune [corriger]

Deuxième volet du Ramayana photographique de Vasantha Yogananthan, ce livre s'inscrit dans la continuité du premier y compris dans sa pagination. Dans ce volume, les textes ont été réduits au maximum et une connaissance préalable du Ramayana, bien qu'en principe pas indispensable, n'est pas inutile. Les photos, à l'image de l'Inde éternelle, sont toujours aussi belles, dans un style imagé, féérique et intemporel. Libérées du texte, elles sont une incitation au rêve et à l'imagination très réussie. Ce deuxième livre commence juste après le départ des jeunes Rama et Lakshmana, à la suite du sage Vishvamitra, se poursuit par la rencontre de Rama et Sita, et se termine avec la décision de Sita d'accompagner Rama dans son exil après son bannissement.

Des photos superbes, aux couleurs diaphanes intemporelles, pour un projet difficile, celui de restituer par une illustration du Ramayana un peu de l’Inde éternelle, loin des clichés touristiques. Ce volume est le premier d’une série qui devrait en compter 7, comme le Ramayana lui même. Il est consacré à l’enfance de Rama et de Sita. Pour les lecteurs non indiens, peu familiers de cette épopée, un texte spécialement écrit par un écrivain indien, Anjali Raghbeer, accompagne subtilement les photos pour nous distiller la petite musique du Ramayana que les indiens ont naturellement en eux. Le cadre de cette épopée traversant l’Inde du nord au sud, c’est un magnifique voyage poétique, artistique et culturel, que nous promet Yogananthan. Ce premier volume est en tout cas très enthousiasmant pour la suite.