AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
>

Critique de Carmendb


La lecture de ces poèmes célébrant l'Amour, le Vin et la Vie, a été un vrai moment de plaisir et j'ai poussé cette gourmandise jusqu'à en relire certains plusieurs fois, comme si je voulais les apprendre par coeur. Que dire de la musique de ces textes, de la sonorité de ces mots, sinon que le traducteur nous propose des vers qui chantent avec bonheur à nos oreilles, même si je présume que cette musique et ces sonorités doivent être bien différentes dans la langue du poète.
Pour mieux en parler je préfère citer quelques uns des poèmes que j'ai préférés
Commenter  J’apprécie          70



Ont apprécié cette critique (4)voir plus




{* *}