Le rire ou la vie: Anthologie de l'humour résistant 1940-1945

Pour échapper à la censure, jeux de mots et acronymes, facilement recopiés et passés de main en main, se sont multipliés, créant un nouveau langage dont seule la maîtrise du français comme langue maternelle rend le décryptage limpide. Pour l'occupant, allemand ou italien, le sens ne surgit pas immédiatement, si bien que les astuces contribuent à fabriquer un monde à part dont les clandestins auraient la clé.