>
Critique de BookshelvesBookmarks
🇷🇺 Je viens seulement de découvrir cette auteure, l'une des plus grandes poètes russes du XXème siècle.
Cette édition bilingue est accompagnée d'une très belle présentation par Sophie Benech, la traductrice. Elle nous permet de replacer Akhmatova dans sa chronologie, et surtout ce cycle de poèmes par rapport à sa rencontre avec Isaiah Berlin en 45-46.
🎇 Des poèmes courts mais percutants, emplis de nostalgie, de rencontres espérées et de la marque du temps qui passe. Certains ne nous sont parvenus que grâce à la mémoire d'amis proches, puisque beaucoup de ses poèmes ont dû être brûlés afin d'éviter la répression soviétique.
Je ne peux que vous encourager à découvrir cette poète si vous ne la connaissez pas encore!
Cette édition bilingue est accompagnée d'une très belle présentation par Sophie Benech, la traductrice. Elle nous permet de replacer Akhmatova dans sa chronologie, et surtout ce cycle de poèmes par rapport à sa rencontre avec Isaiah Berlin en 45-46.
🎇 Des poèmes courts mais percutants, emplis de nostalgie, de rencontres espérées et de la marque du temps qui passe. Certains ne nous sont parvenus que grâce à la mémoire d'amis proches, puisque beaucoup de ses poèmes ont dû être brûlés afin d'éviter la répression soviétique.
Je ne peux que vous encourager à découvrir cette poète si vous ne la connaissez pas encore!
