Hiver 1946. Dans Léningrad dépeuplée par
la guerre,
Anna Akhmatova passe cinq nuits à parler avec un philosophe anglais de passage. Isaiah Berlin est le premier Européen qu'il lui est donné de rencontrer depuis qu'elle s'est refusée à quitter la Russie au début des années vingt.
Ce visiteur qui arrive d'un autre monde et qu'elle baptisera «
l'Hôte venu du futur » lui inspirera ce cycle de
poèmes, brillamment traduit par
Sophie Benech.
Commenter  J’apprécie         50