Les vies de papier

Cette histoire est quelque peu décousue, truffée de références littéraires et sinueuse selon moi.
L'héroïne, âgée revient sur sa vie et narre sa relation aux livres. Traductrice un peu particulière, elle vit seule en ermite entourée de ses livres, qui constituent comme des remparts autour d'elles la protégeant de l'extérieur...
J'ai trouvé ce roman long, j'ai eu du mal à suivre ce personnage aux cheveux bleus...
J'ai appris des éléments sur la vie et l'histoire du Liban, pays maltraité et à l'histoire complexe...