Oeuvres complètes

Face à un tel chef-d'oeuvre difficile de trouver quelque chose d'intelligent à dire ! On se sent tout petit mais tiré vers le haut, et c'est déjà pas mal. Pour ma part éblouissement total et impression d'être emportée, telle le narrateur, dans un autre monde. La lecture se déploie avec une aisance surprenante depuis les cercles infernaux jusqu'à la lumière insoutenable du Paradis et à l'explication finale : l'amour qui meut le monde. Un message simple mais intemporel. Mais il est parfois utile de l'accompagner de commentaires qui éclairent un sens et des allusions inaccessibles à notre époque. Je recommande l'édition bilingue de J. Risset. Sans être italophone, j'ai pris plaisir à découvrir le texte original si beau et si mélodieux.
On ne se lasse pas du sublime !!!
Quand on arrive au Paradis avec Dante (dont la dimension très humaine aide beaucoup à entrer dans le récit), on lit ceci (et je n'ai pu m'empêcher d'y voir un signe d'espérance : notre paradis terrestre à nous est peut-être proche !)
"Comme des gens restés sous le masque
paraissent autres s'ils se dépouillent
de l'aspect d'emprunt qui les cachait,
ainsi les fleurs et les étincelles
se changèrent pour moi en plus grande fête…"