Sastun : Mon apprentissage avec un chaman maya

Il regarda les troupeaux de bétail qui broutaient sur des terrains arides, conquêtes récentes de l'homme sur la jungle, puis, agitant le bras en l'air, cria par-dessus son épaule : "De nos jours, il faut aller de plus en plus loin pour trouver des plantes. Ils rasent toute la forêt. Ces imbéciles ne se rendent pas compte qu'ils détruisent des remèdes vitaux."

En langue maya, sas signifie lumière, pur, sans tache, et miroir. Tun se traduit par pierre ou âge. Réunis, leur sens peut être Lumière des Âges, Pierre des Âges, ou Pierre de Lumière. Ces locutions désignent toutes un précieux instrument de divination et de force spirituelle dont les H'mens mayas se servent depuis des temps très reculés. Sastun s'orthographie également zaztun ou sastoon.