La pièce reste émouvante par l'inquiétude qui la prolonge.
On sort de là plein d'une angoisse renouvelée. Faillite de toutes les espérances auxquelles nous avons cru, ruine du libéralisme, divisions détestables, groupements de forces hostiles qui s'affrontent.
Les hommes ne songent qu'à triompher les uns des autres, voilà où nous en sommes...le désenchantement de Mr Bruckner mérite d'être partagé....
L'action se passe dans une ville universitaire allemande, sur le Rhin, en mars et avril 1933.
Acte I
Premier tableau
Le jardin de l'université
Deuxième tableau
La chambre d'Hélène
Troisième tableau
Un coin de brasserie bondé de monde
Acte II
Quatrième tableau
La chambre de Siegelmann, à l'aube
Cinquième tableau
Salle de lecture de l'université. Le soir. Les chaises et les pupitres sont rangés contre le mur.
Sixième tableau
Chambre d'Hélène
Acte III
Septième tableau
Une rue, la nuit
Huitième tableau
Chambre d'Hélène
Neuvième tableau
La chambre de Karlanner
(levers de rideau des différents tableaux de "Les races" de Ferdinand Bruckner, pièce parue dans "La petite illustration" en mai 1934)