Une anthologie des poétesses du monde entier

collier de jours identiques
matins d'espoir soirs de fatigue
jours gris comme perles de pluie
fil après fil
le temps de la guerre tresse sa corde

entre une ville et une autre ville
entre hier et demain
entre pouvoir et devoir
notre amour
vaillant
funambule au-dessus de l'abîme

Ella Yevtuchenko, femme poète ukrainienne, contemporaine.

Mes longs cheveux noirs
Mille de mes longs cheveux
Se sont emmêlés
Emmêlées sont mes pensées,
Tout emmêlées mes pensées

(Femme de vingt ans, Akiko Yosano)

Je suis juive avec eux
Leurs souffrances
s'inscrivent dans mon sang
et coagulent
Sur le bord de ma fenêtre
leurs cendres se posent
aujourd'hui encore
Chaque nuit j'étouffe sous les tonnes
de leurs cheveux rasés
-
Je suis palestinienne avec eux
Leur douleur
s'est plantée dans ma poitrine
Dans mes artères
s'accumulent leurs pierres
autre mur
de lamentation

(Béni soit le serpent, Anise Koltz)

Trois mots étranges

Quand je prononce le mot Avenir,
sa première syllabe appartient déjà au passé.
Quand je prononce le mot Silence,
je le détruis.
Quand je prononce le mot Rien,
Je crée une chose qui ne tiendrait dans aucun néant.

(Wislawa Szymborska)

La cage
  
  
  
  
Dehors, du soleil.
Ce n’est qu’un soleil
mais les hommes le regardent
et ensuite ils chantent.

Je ne sais rien du soleil.
Je sais la mélodie de l’ange
et le sermon brûlant
du dernier vent.
Je sais crier jusqu’à l’aube
quand la mort se pose nue
sur mon ombre.

Je pleure sous mon nom.
J’agite des mouchoirs dans la nuit
et des bateaux assoiffés de réalité
dansent avec moi.
Je cache des clous
pour maltraiter mes rêves malades.

Dehors, du soleil.
Je m’habille de cendres.