Enquête du commissaire Workan, tome 10 : Requiem pour l'Ankou

Leila se trouvait maintenant devant la mairie, noyée dans la foule, sans son chevalier servant. À la voir tourner comme une girouette, elle cher- chait manifestement ses deux collègues. Workan et Roberto la rejoignirent.
-Putain! J'ai mal aux guibolles, dit-elle en se massant les mollets.
- Surveillez votre langage, fit Workan, réprobateur. Nous sommes dans un univers où les gros mots sont bannis à défaut d'être bénis.
- Ah ouais, ça serait bien, si on bénissait les gros mots, on pourrait les dire ! exulta la lieutenante.